Informazioni generali / impressum / protezione dei dati

Impressum

Editore

Croce Rossa Svizzera
Rainmattstrasse 10
Casella postale
CH-3001 Berna

Tel: +41 (0)58 400 41 11
Fax: +41 (0)58 400 41 22

E-mail: info@redcross.ch
Homepage: www.redcross.ch

Capo del Servizio Comunicazione: Beat Wagner

Disposizioni giuridiche

Copyright

© Croce Rossa Svizzera. Tutti i diritti riservati. Il contenuto del sito Internet della Croce Rossa Svizzera (CRS) è protetto da copyright e può essere utilizzato a fini commerciali esclusivamente previo consenso della CRS. Tale disposizione non si applica ai contenuti messi a disposizione dei media e appositamente contrassegnati. Alcune pagine web possono contenere immagini soggette al copyright di terzi. Tramite il presente sito Internet non viene rilasciata alcuna autorizzazione per l’utilizzo della proprietà intellettuale della CRS o di terzi.

Protezione del nome e dell’emblema

L’emblema della Croce Rossa nonché i termini «Croce Rossa» sono protetti dalle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 e dalla legge federale del 25 marzo 1954 concernente la protezione dell’emblema e del nome della Croce Rossa.

Corporate Governance e utilizzo dei fondi

Certificazione dell’organizzazione e della direzione

La Croce Rossa Svizzera gestisce la propria organizzazione e la propria direzione in conformità con le Direttive in materia di buon governo per organizzazioni senza scopo di lucro in Svizzera (Swiss NPO-Code) e ha ottenuto la certificazione dell’associazione Swiss NPO-Code.

Swiss GAAP FER

La Croce Rossa Svizzera redige annualmente un conto annuale dettagliato secondo le raccomandazioni di Swiss GAAP FER. Detto conto annuale viene esaminato e approvato da un revisore esterno.

Marchio di qualità ZEWO

La CRS è un ente umanitario certificato con il marchio ZEWO, che attesta il corretto utilizzo delle donazioni. La CRS rispetta le rigorose norme di ZEWO in materia di bilancio, utilizzo delle donazioni e trasparenza.

Disposizioni in materia di investimenti

Nel quadro della gestione finanziaria della CRS si applicano le disposizioni seguenti: «L’acquisto di strumenti finanziari derivati non è autorizzato a eccezione di strumenti dipendenti dal corso di cambio destinati a ottimizzare la copertura delle necessità di moneta estera nel corso dell’anno. Non sono prese in considerazione le imprese che operano essenzialmente nella produzione o nel commercio di tabacco, alcol o armi. Nelle attività concernenti gli investimenti si osserva il criterio della durabilità e, nella misura del possibile, l’aspetto ecologico, etico e sociale».

Protezione dei dati

Per la Croce Rossa Svizzera è di fondamentale importanza che gli utenti siano informati in merito all’utilizzo e al trattamento dei loro dati personali nonché alle misure adottate al fine di garantire la confidenzialità e la sicurezza dei dati.

Informazioni generali sulla protezione dei dati

La Croce Rossa Svizzera rispetta la legislazione svizzera in materia di protezione dei dati e tratta i dati degli utilizzatori in maniera confidenziale. Durante la consultazione del presente sito Internet alcune informazioni vengono utilizzate da programmi di analisi che, tuttavia, non possono fare risalire ai dati personali dell’utilizzatore. Non vi è pertanto alcuna identificazione diretta degli utilizzatori del nostro sito Internet.

Valutazione dell’utilizzo del sito Internet / servizio di analisi web

Il presente sito Internet impiega dei cookies, ossia file di piccole dimensioni inviati dal server web al browser Internet utilizzato e registrati sul computer dell’utilizzatore. Cookies e tecniche analoghe vengono impiegati per facilitare determinati processi, prestazioni e transazioni. Il presente sito Internet impiega principalmente cookies permanenti al fine di permettere una statistica web anonimizzata e cookies di sessione per garantire le ordinazioni online. Le informazioni derivanti dai cookies sull’utilizzo del sito da parte dell’utente (anche il suo indirizzo IP) vengono trasmesse e salvate su un server all’estero. Tali informazioni permettono di valutare l’impiego del sito da parte degli utilizzatori, compilare rapporti sull’attività del sito nonché di fornire ulteriori servizi basati sull’utilizzo del sito e di Internet. Tali informazioni possono essere trasmesse a terzi in caso di obbligo legale o qualora terzi elaborino dette informazioni su incarico di Google. Gli indirizzi IP non vengono in nessun caso collegati ad altri dati.

L’utente può disattivare i cookies modificando i parametri del browser utilizzato. Tale disattivazione, tuttavia, renderà impossibile l’utilizzo di alcune funzionalità di questo sito. Utilizzando il presente sito Internet, l’utilizzatore acconsente al trattamento dei suoi dati raccolti nelle modalità e con le finalità sopracitate.

Il presente sito Internet utilizza il servizio di analisi web Google Analytics elaborato da Google Inc. («Google»).

Impiego dei dati nell’ambito di acquisti, donazioni, newsletter o invio di un messaggio

Effettuando un acquisto o una donazione sul presente sito Internet, l’utente diventa cliente e/o donatore della Croce Rossa Svizzera  e il suo indirizzo viene registrato nella banca dati della CRS. I dati raccolti vengono trattati in maniera altamente confidenziale e non vengono in alcun modo tramessi, affittati o venduti a terzi. I dati sono utilizzati esclusivamente a fini statistici, per l’invio di informazioni o richieste di donazioni.

I messaggi inviati mediante il modulo di contatto non sono registrati nella nostra banca dati salvo se espressamente richiesto dall’utilizzatore. I dati raccolti tramite l’iscrizione alla newsletter (nome e cognome, sesso, indirizzo e-mail) vengono impiegati esclusivamente per l’invio della newsletter. L’utilizzare può interrompere l’abbonamento alla newsletter in qualsiasi momento.

Gli utenti che non desiderano più essere contattati dalla Croce Rossa Svizzera possono comunicarcelo scrivendo a info@redcross.ch oppure telefonando allo 031 387 71 11. Rispetteremo la vostra richiesta.

Condizioni di utilizzo

Consultando il nostro sito Internet, effettuando un’ordinazione o avvalendosi delle nostre prestazioni, l’utente acconsente alla raccolta dei suoi dati, così come descritta in precedenza, nonché alle condizioni di utilizzo. L’utente consulta e utilizza il nostro sito Internet a suo rischio. La CRS non può essere considerata responsabile per qualsivoglia danno derivante dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo del presente sito Internet o dei suoi contenuti, in particolare derivanti da virus o malware causati dallo scaricamento di contenuti presenti sulle nostre pagine. La CRS declina ogni responsabilità per qualsivoglia danno derivante dall’interruzione di funzionalità sul presente sito Internet. I contenuti del sito Internet della CRS possono presentare errori o imprecisioni. La CRS si riserva il diritto di migliorare questi contenuti in qualsiasi momento.

Link ad altre pagine Internet

L’attivazione di determinati link riportati sul presente sito Internet collegano l’utente a pagine web esterne. La CRS verifica la validità del link al momento della pubblicazione, ma declina ogni responsabilità in merito ai loro contenuti. I responsabili online che pubblicano link verso il presente sito Internet devono informarne la CRS.

Maggiori informazioni

Swiss NPO-Code
ZEWO